Dichiarazione di accessibilità

Aggiornamento: 4 ottobre 2026

1. Il nostro impegno

Beherzig Realty si impegna a garantire l'accessibilità digitale per le persone con disabilità. Miglioriamo costantemente l'esperienza d'uso per tutti e applichiamo gli standard di accessibilità pertinenti.

Per noi accessibilità significa:

• Fruibilità per le persone con diverse forme di disabilità
• Compatibilità con le tecnologie assistive (screen reader, comandi vocali)
• Facilità d'uso su diversi dispositivi
• Navigazione comprensibile e coerente

2. Stato di conformità

Questo sito web è conforme alle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Livello AA e mira al Livello AAA laddove ciò sia praticabile.

Criteri soddisfatti (Livello AA):

• ✅ Navigazione da tastiera: completamente utilizzabile senza mouse (Tab, Invio, Esc)
• ✅ Compatibilità con screen reader: testato con VoiceOver, NVDA e JAWS
• ✅ Contrasto cromatico sufficiente: almeno 4,5:1 per il testo, 3:1 per gli elementi dell'interfaccia
• ✅ Aree tattili (touch target): almeno 44×44 pixel per tutti gli elementi interattivi
• ✅ Design responsive: ottimizzato per tutte le dimensioni di schermo (320px - 2560px)
• ✅ Supporto della modalità scura: adattamento automatico alle preferenze di sistema
• ✅ Movimento ridotto: rispetta l'impostazione prefers-reduced-motion
• ✅ Landmark ARIA: struttura HTML5 semantica con etichette ARIA
• ✅ Visibilità del focus: indicatori di focus chiari (bordo di 3px)
• ✅ Identificazione degli errori: messaggi di errore chiari con indicazioni per la soluzione

Criteri perseguiti (Livello AAA):

• ⚠️ Contrasto cromatico (avanzato): 7:1 per il testo (attualmente: 10,8:1 raggiunto ✅)
• ⚠️ Aree tattili (avanzato): 44×44 pixel (attualmente: raggiunto ✅)
• ⚠️ Linguaggio semplice: in fase di sviluppo per i contenuti principali

3. Ultima verifica

Questo sito web è stato verificato per l'accessibilità l'ultima volta il 4 ottobre 2026.

Metodi di test utilizzati:

• Test automatizzati: Lighthouse, axe DevTools, WAVE
• Test manuali: navigazione da tastiera, test con screen reader (VoiceOver, NVDA)
• Valutazione da parte di esperti: verifica di conformità WCAG 2.1 da parte di esperti di accessibilità
• Test con gli utenti: test con persone con diverse forme di disabilità

Risultati dei test:

4. Limitazioni note

Lavoriamo costantemente al miglioramento dell'accessibilità. Limitazioni attualmente note:

• Documenti PDF: alcuni documenti PDF meno recenti potrebbero non essere pienamente conformi agli standard. Stiamo lavorando per rendere accessibili tutti i PDF. Soluzione alternativa: contattateci per formati alternativi.
• Video esterni: i video incorporati di terze parti (YouTube, Vimeo) sono soggetti ai rispettivi standard di accessibilità. Soluzione alternativa: forniamo trascrizioni su richiesta.
• Integrazione di Google Maps: le mappe interattive hanno un supporto limitato per gli screen reader. Soluzione alternativa: le informazioni sull'indirizzo in formato testuale sono pienamente disponibili.

Miglioramenti previsti (1° trimestre 2026):

• Migrazione di tutti i documenti PDF allo standard PDF/UA (Universal Accessibility)
• Implementazione di video in lingua dei segni per i contenuti principali
• Versione linguistica semplificata (linguaggio semplice) per le pagine principali

5. Feedback e contatto

Saremo lieti di ricevere il vostro feedback sull'accessibilità del nostro sito web. Se incontrate delle barriere o avete suggerimenti di miglioramento, vi preghiamo di contattarci:

Tempo di risposta: ci impegniamo a rispondere alle richieste entro 5 giorni lavorativi. Le richieste urgenti vengono trattate in via prioritaria.

6. Specifiche tecniche

Questo sito web utilizza le seguenti tecnologie per l'accessibilità:

6.1 HTML5 semantico

• <header>, <nav>, <main>, <section>, <article>, <aside>, <footer>
• Corretta gerarchia dei titoli (H1 → H2 → H3)
• Elenchi semantici (<ul>, <ol>)
• Elementi di modulo HTML nativi con etichette

6.2 Landmark ed etichette ARIA

• role="navigation", aria-label="Hauptnavigation"
• aria-current="page" per la pagina corrente
• aria-label per i pulsanti con icone
• aria-describedby per informazioni aggiuntive
• aria-hidden="true" per gli elementi decorativi

6.3 CSS per l'accessibilità

• CSS Grid e Flexbox: layout responsive senza JavaScript
• Variabili CSS: colori e spaziature coerenti
• Media query: prefers-reduced-motion, prefers-color-scheme
• Stati di focus: bordi di focus visibili di 3px (#5C4338)

6.4 JavaScript per il progressive enhancement

• JavaScript vanilla (nessuna dipendenza da jQuery)
• Funziona senza JavaScript (funzioni di base)
• Gestione degli eventi da tastiera (Tab, Invio, Esc)
• Focus trap per le finestre modali

6.5 Browser e tecnologie assistive supportati

7. Quadro giuridico

Questa dichiarazione è stata redatta in conformità ai seguenti standard:

• WCAG 2.1: Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (W3C Recommendation)
• Livello AA: livello di conformità AA (pienamente soddisfatto)
• Livello AAA: perseguito (85% soddisfatto)
• EN 301 549: norma europea per l'accessibilità digitale
• Legge sulla parità dei disabili (LDis): legislazione svizzera

Dichiarazione secondo le WCAG 2.1

Con la presente dichiariamo che il sito web www.beherzig.ch soddisfa i requisiti delle WCAG 2.1 Livello AA. Questa dichiarazione si basa su un'ampia autovalutazione e su audit esterni.

8. Miglioramento continuo

L'accessibilità è un processo continuo. Le nostre misure per il miglioramento continuo:

• Audit trimestrali: verifica dei nuovi contenuti e funzionalità
• User testing: test regolari con persone con disabilità
• Formazione: training sull'accessibilità per i creatori di contenuti
• Best practice: integrazione di nuovi standard e tecnologie WCAG
• Integrazione del feedback: attuazione dei riscontri degli utenti